Qui surveille nos forêts ?

Non contentes de nous exploiter, les industries veulent aussi nous abuser. Non seulement les forestières veulent sortir le gouvernement de son rôle de surveillance des opérations et de la gestion de ses forêts, mais elles voudraient aussi que le gouvernement augmentent les subventions qu'il accorde aux entreprises de 23 millions actuellement à 50 millions de dollars par année (plus d'un milliard durant les 30 prochaines années). Les entreprises disent qu'elles s'occuperont de certaines factures seulement si le gouvernement leur offre des garanties de profits sur leurs investissements.

À long terme, le Nouveau-Brunswick ferait beaucoup mieux de conserver son entière autorité publique sur les forêts publiques. Ceci permettra à la population de décider ce qui est préférable pour nos forêts et garantira que les opérations forestières seront adéquatement planifiées et supervisées.