L'Association des produits forestiers du Nouveau-Brunswick continue à faire des alléguations, concernant le rapport Jaakko Poyry et la foresterie sur les terres publiques, qui ont été répétées tellement souvent qu'elles sont devenues des mythes modernes. Le Réseau pour la sauvegarde des terres publiques (de la Couronne) veut mettre les choses au point.

Jaakko Poyry sont les plus grands experts au monde sur le sujet des forêts.

La firme d'experts-conseils basée en Finlande est experte en foresterie industrielle, en conversion de forêts en plantations afin d'augmenter la production de fibre ligneuse pour l'industrie, mais elle n'allègue pas qu'elle est la plus experte au monde sur le sujet des forêts.

Il est possible de douber le montant de l'approvisionnement en fibre dans 50 ans, sans avoir un effet négatif sur l'environnement.

Jaakko Poyry ne fait aucunement cette allégation dans son rapport. En fait, le rapport dit : "Il y a un risque de réduire les composantes possiblement importantes de la forêt, y compris les espèces de feuillus, les espèces de bois mous non communes (par ex., le cèdre et la pruche) et autres éléments des forêts diverses." Il déclare qu'un système de contrôle sera nécesaire pour détecter tous les effets négatifs sur la biodiversité ; donc, des changements de gestion peuvent être faits pour éliminer le problème (p. 52).

Ce que Jaakko Poyry déclare, c'est qu'il est possible de presque doubler l'approvisionnement à long terme de bois mou pour fins industrielles tout en respectant les objectifs courants pour la protection de l'habitat et de l'eau, ainsi que pour la conservation de la vie sauvage et de la biodiversité. Mais que ces objectifs doivent être limités aux normes établies en 2000 si l'on veut atteindre le double de l'approvisionnement en bois.

Il ne devrait pas être surprenant que le rapport a conclu que le Nouveau-Brunswick ne coupait pas assez de bois.

Le rapport Jaakko Poyry déclare en fait qu'il n'y a aucune possibilité d'augmenter la coupe de bois mou pendant 35 ans si ses recommandation de doubler l'approvisionnement en bois sont mises en oeuvre. Il fait remarquer que le seul endroit où plus de bois pourrait être coupé au cours des prochains 35 ans, c'est en augmentant le montant de coupe dans les zones tampons riveraines, dans l'habitat du chevreuil et dans les anciens peuplements épinette-sapin.

Le Nouveau-Brunswick est l'une des juridictions des plus écologiquement responsables au monde en matière de pratiques forestières parce qu'elle a mis de côté 32 pour cent des terres publiques comme zones de gestion spéciale.

Leur déclaration les fait rougir eux-mêmes tellement elle est fausse. Il s'agit en fait de 28 pour cent des terres publiques qui sont désignées comme zones de gestion spéciale. Cela veut dire que 72 % de la forêt sur les terres publiques est désignée exclusivement pour la coupe, surtout la coupe à blanc et la production du bois. Les bandes tampons peuvent être coupées à tous les 10 ans ; elles ne peuvent tout simplement pas être coupées à blanc. De la même manière, un autre 12 pour cent des terres de la Couronne (publiques) sont désignées comme habitat pour le chevreuil et autres vies sauvages qui ont besoin d'anciens peuplements épinette-sapin pour survivre. Finalement, 4,2 pour cent des terres publiques ont été mis de côté comme aires naturelles protégées. Cependant, même là, une coupe à blanc est permise à l'intérieur des limites des trois plus grandes aires protégées jusqu'en 2012.